Instead of installing the real tools I install 2 trampoline applications in /usr/bin called respectively pdflock and pdfunlock. The trampoline then uses NSWorkspace to locate the bundle, and starts the real executable found in the application’s bundle.