In AS2 forward slashes got url-encoded to %2F when you escaped them. But in AS3 they get ignored and left as they are. In some situations I have found that this can cause problems. So you can do it manually using this regular expression.