/ Published in: CSS
To move the content away from the background image apply "padding-left" to the "LI" element. In this case "0.6em" has been used. As with vertical alignment, list padding will be determined by the size of your image.
URL: http://css.maxdesign.com.au/listutorial/07.htm