<snippet>
	<content><![CDATA[

 \begin{figure} [!ht]
        \begin{minipage} {0.6\linewidth}
        \includegraphics[scale=0.75]{C:/Users/Moritz/Pictures/Judentum/$1}
        \caption{$2\label{$3}\cite{$4}}
        \end{minipage}
        \begin {minipage}{0.3\linewidth}
        $5
        \end{minipage}
        \end {figure}
]]></content>

	<!-- Optional: Set a tabTrigger to define how to trigger the snippet -->
	<tabTrigger>pic_with_beside_it</tabTrigger>
	<!-- Optional: Set a scope to limit where the snippet will trigger -->
	<scope>text.tex.latex</scope>
</snippet>

Sublime Text

20131110_1326_r.7_picture_with_text_beside_it

text

LaTeX