function reemplazar_palabras($cadena){
    $reemplaza = array(
        'php' => '<a href="http://www.php.net/">php</a>',
        'jquery' => '<a href="http://jquery.com/">jquery</a>',
        'wordpress' => '<a href="http://es.wordpress.org/">wordpress</a>'
    );
    $cadena = str_replace(array_keys($reemplaza), $reemplaza, $cadena);
    return $cadena;
}

add_filter('the_content', 'reemplazar_palabras');

http://www.bufa.es/wordpress-reemplazar-palabras/

Función php para reemplazar palabras dentro de los post de WordPress.

Reemplazar palabras en los Post de WordPress

wordpress

PHP