export DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/mysql/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH

http://www.angelrmolina.com/

Esto suele ocurrer muy amenudo cuando instalamos Ruby on Rails antes que MySQL. Es un error "Library not loaded: libmysqlclient.18.dylib (LoadError)" donde lista los directorios donde busca y no lo encuentra. La solución es guiarle para que lo encuentre. 

Lo hacemos ejecutando este comando en el Terminal para darle la ruta.

Solución: Rails no encuentra la librería MySQL aunque esté instalada (OS X)

mysql, rails, ruby

Rails