for server in one two three; do
ssh $server sudo bash -c "'cat >> /some/file << EOF
Some Content
EOF'"
done

Ever wanted to execute remote commands with sudo while redirecting output to a file that doesn't belong to the user you login with? Combine single quotes with double quotes!

Remote sudo with redirect

ssh

Bash