double lambda0 = 2488.57915; // addition des longitudes
float scale = 100000; // scale dans gephi
int totalNode = 70; 
double latitude;
double longitude;
float x = 552.6573; //position x après spatialisation
float y = 3682.871; //position y après spatialisation

lambda0 = lambda0/totalNode;
lambda0 = Math.toRadians(lambda0);

latitude = 180/PI * (2*Math.atan((Math.exp(y/scale))) - PI/2); // soucis avec cette formule
longitude = 180/PI * ( x/scale + lambda0);

println(latitude);
println(longitude);

convert x/y to lat/lng

Java