Add ... using css when string or title not fit on place
Add … if string is too long

Now, assuming the element has a fixed width, the browser will automatically break off and add the ... for you.